El colectivo Guardianes de la Cultura Ancestral de Ixmiquilpan, en Hidalgo, ha lanzado una campaña de recolección de firmas para solicitar al gobierno francés la restitución del Códice Borbónico, un valioso manuscrito que desde 1826 se encuentra en la Biblioteca del Palacio Borbón en París. Esta petición será entregada a la Asamblea Nacional de Francia en la primavera de 2025, con el objetivo de recuperar un fragmento clave de la historia y cultura del Valle del Mezquital.
Un símbolo de la identidad de los pueblos originarios
El Códice Borbónico documenta festividades y rituales ancestrales de las comunidades del Valle del Mezquital, como el encendido del fuego y las celebraciones de los hachones, que aún perduran en localidades como San Nicolás. Emilia Mendoza Espinoza, activista y defensora de la cultura ancestral, afirmó que este manuscrito es mucho más que un objeto histórico, ya que representa la memoria colectiva de los pueblos originarios de México.
En una entrevista, Mendoza destacó que la lucha no solo busca recuperar un objeto, sino también una parte fundamental del legado cultural mexicano: “Ese fragmento debe regresar a su lugar de origen”, explicó.
Impacto en la comunidad y apoyo internacional
El Códice Borbónico no solo tiene valor histórico, sino que también es un componente vital de la identidad comunitaria en Ixmiquilpan. Las tradiciones del Valle del Mezquital, como el uso de los hachos en el Carnaval, continúan vivas en comunidades como San Nicolás. La lucha por la devolución del códice ha generado un fuerte sentido de unidad y pertenencia entre los habitantes de la región.
En 2023, los activistas entregaron una solicitud formal al diputado francés Éric Coquerel, quien ha expresado su apoyo a la petición. También han recibido respaldo de figuras como la historiadora Beatriz Gutiérrez Müller, quien ha impulsado la causa en el ámbito cultural.
Mendoza subrayó que, de obtener la restitución, el códice no solo regresaría a Ixmiquilpan, sino que enriquecería el conocimiento de toda la región sobre sus raíces. «Cuando regrese el códice, lo vamos a integrar de nuevo a nuestras vidas», aseguró.
El contexto de las luchas por el patrimonio mexicano
La devolución del Códice Borbónico se suma a otros casos de tensión cultural entre México y Europa, como el caso del penacho de Moctezuma, actualmente resguardado en Austria. En este sentido, Mendoza Espinoza apuntó que la justicia cultural pasa por la voluntad política de los gobiernos para devolver los patrimonios culturales, a pesar de los argumentos de fragilidad que algunos países esgrimen.
Cobertura internacional
Recientemente, el diario Le Monde de Francia dio cobertura a esta campaña y resaltó que las instituciones francesas poseen una colección de códices que representa un importante patrimonio cultural de México. La Biblioteca Nacional de Francia alberga 432 manuscritos, de los cuales 70 códices provienen de la época prehispánica y colonial.
La petición sigue ganando apoyo, y aunque el gobierno francés ha rechazado varias solicitudes de restitución en el pasado, los activistas mantienen la esperanza de que el Códice Borbónico regrese a su hogar.
#CódiceBorbónico #PatrimonioCultural #RestituciónCultural #Ixmiquilpan #México #GuardianesDeLaCultura #CulturaAncestral #ValleDelMezquital #IdentidadMexicana #JusticiaCultural #CódicesMexicanos #HistoriaViva #CulturaOtomí #DerechosCulturales #DevoluciónDelPatrimonio
